La publicación del acta de resultados se pospondrá al 22 de septiembre de 2023.
PUESTAS EN ESCENA CONARTE 2023 JÓVENES CREADORES
El Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León | CONARTE, con el apoyo de la Secretaría de Cultura del Gobierno de Nuevo León; convocan a jóvenes directoras y directores y productoras y productores de teatro con experiencia profesional, a participar en la Convocatoria Puestas en Escena Conarte 2023 Jóvenes Creadores.
Para la participación en la presente convocatoria deberán presentar un proyecto en el cual participen una dupla de directora o director y productora o productor. Los postulantes deberán presentar propuestas teatrales susceptibles a producir, dirigidas a infancias o jóvenes audiencias, para ser presentadas en espacios abiertos o de calle.
BASES:
- Podrán participar directoras o directores y productoras o productores de teatro, con una edad mínima de 18 años y máxima de 35 años cumplidos al cierre de la presente convocatoria, los cuales trabajarán en dupla en el desarrollo del proyecto.
- Se podrá participar simultáneamente en otras convocatorias del Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León | CONARTE, pero sólo podrá obtenerse el beneficio de la primera convocatoria en que resulte seleccionado, quedando las otras solicitudes descalificadas, al momento de que se publiquen los resultados.
- Las y los postulantes deberán haber nacido en Nuevo León o en otro estado de la República Mexicana, o en su caso, extranjeros con residencia legal en el país. En todos los casos la residencia deberá ser habitual y constante de al menos los últimos 2 (dos) años inmediatos anteriores a la fecha de emisión de esta convocatoria en el estado de Nuevo León y deberá ser comprobada mediante documentos oficiales vigentes.
- Las personas extranjeras que deseen participar deberán acreditar su condición de residente temporal o permanente, según corresponda, con por lo menos 2 (dos) años de residencia legal ininterrumpida en el estado de Nuevo León, mediante la forma migratoria vigente que corresponda, expedida por el Instituto Nacional de Migración de la Secretaría de Gobernación.
- La productora o productor de la puesta en escena será quien represente a la dupla y será ante CONARTE la persona responsable del proyecto, para ello deberá cumplir con la documentación solicitada y será la única que mantendrá comunicación con CONARTE.
- La persona responsable del proyecto y su directora o director solamente podrán postular 1 (un) proyecto a la presente convocatoria. En todos los casos las postulaciones son únicas sin importar el rol que desempeñen en el proyecto propuesto.
- No podrán participar en la presente convocatoria:
- Ningún miembro, empleado por cualquier régimen de prestación de servicios, con proyectos calendarizados que cuenten con convenio vigente a la fecha de cierre de la presente convocatoria, o funcionario del Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León | CONARTE, o de la Secretaría de Cultura del Gobierno de Nuevo León
- Quienes tengan pendiente el cumplimiento de algún convenio, proyecto, actividad o programa con CONARTE en cualesquiera de las convocatorias que dicho organismo emite.
- Propuestas que tengan algún compromiso o apoyo de vinculación institucional y que serán programadas acorde con la disponibilidad de los espacios.
- Proyectos que formen parte de los programas de instituciones públicas municipales, estatales o federales, ni en representación de las mismas.
- Quienes hayan sido seleccionados en la convocatoria Puestas en Escena CONARTE 2022, se incluye a las directoras o directores responsables de las obras seleccionadas en dicha convocatoria.
- Las obras, productoras y productores o directoras y directores concursantes en la convocatoria Puestas en Escena CONARTE 2023.
- Quienes hayan incumplido algún convenio celebrado con CONARTE.
- Quienes gocen actualmente de algún apoyo por convocatoria emitida por la instancia convocante.
- Los proyectos de puestas en escena que se encuentren en proceso de realización con el apoyo de alguna convocatoria o programa emitido por CONARTE.
- Cada proyecto contará con la tutoría y acompañamiento de una persona especialista de reconocida trayectoria a nivel nacional en la creación de espectáculos para infancias y jóvenes audiencias.
- Las sesiones tutoría serán de manera presencial y virtual y se agendarán de acuerdo al plan de trabajo del proyecto seleccionado.
APOYOS:
- Se otorgarán hasta 3 (tres) apoyos económicos por la cantidad de $70,000.00 (setenta mil pesos 00/100 M.N.) cada una, para la producción de puestas en escena dirigidas a infancias o jóvenes audiencias.
- La entrega de los apoyos estará sujeta a la disponibilidad y suficiencia presupuestaria.
- Las propuestas deberán estar dirigidas a infancias o jóvenes audiencias y estar concebidas para presentarse en espacios abiertos, de calle, al aire libre.
- Los proyectos seleccionados realizarán un total de 6 (seis) funciones entre los meses de noviembre y diciembre de 2023, sin prórroga (con excepción de algún impedimento que surgiera por parte de los mismos espacios). Los espacios y horarios de presentación se asignarán de manera previa por la Dirección del Teatro de la Ciudad a través de su Coordinación de Teatro.
- Las funciones serán de acceso gratuito.
- Para la entrega de los apoyos, CONARTE celebrará un convenio con las personas ganadoras, en donde se establezcan las obligaciones tanto de la institución convocante como de la persona beneficiaria, las fechas de pago, así como las sanciones en caso de incumplimientos. Los trámites administrativos para la entrega de los apoyos económicos son de hasta 30 días hábiles a partir de la firma del convenio para la entrega del recurso.
- El apoyo económico se entregará mediante una transferencia bancaria, por ello es indispensable que la productora o productor de la obra sea titular de una cuenta bancaria y que proporcione a CONARTE, al momento de la firma de su convenio: copia legible de la carátula o del estado de cuenta emitido por su institución bancaria. En todos los casos, las cuentas bancarias deben estar habilitadas para recibir el monto de los apoyos establecidos en la presente convocatoria.
- Los proyectos seleccionados en programación serán grabados y se transmitirán en las plataformas digitales en los tiempos y espacios que determine la institución.
Proceso de selección:
- Un Comité de Selección conformado por personas de la comunidad teatral nacional serán quienes se encarguen de la revisión y evaluación de los proyectos. Su decisión será inapelable.
- Para la selección de los proyectos se consideran los siguientes criterios:
- Concepto de la puesta en escena: se valorará la coherencia y acierto del discurso teatral, así como de sus aspectos formales como diseño de escenografía, vestuario, musicalización, entre otros.
- Relevancia artística del proyecto.
- Viabilidad y pertinencia temática o social del proyecto.
- Pertinencia de la propuesta para infancias o jóvenes audiencias.
- El Comité de Selección podrá declarar desiertos algunos de los apoyos. Esta decisión tendrá el carácter de definitiva e inapelable.
- Tanto directores y directoras como productoras y productores podrán ser seleccionados con sólo un proyecto. En el caso de direcciones colectivas, se tomará en cuenta la participación de cada integrante como directora o director en otras propuestas.
- Las puestas en escena deben considerar que su montaje pueda adaptarse a las condiciones técnicas de espacios al aire libre o de calle.
- Las obras deberán contar con todos los documentos de autorización o licencia de ejercicio de los derechos de ejecución, representación y/o explotación por parte del titular(es) de los derechos de las obras sujetas a derechos autorales que amparen las fechas de las presentaciones.
- Consideraciones sobre los derechos de autor:
- No se aceptarán “versiones libres”, en el caso de adaptaciones de obras, deberá presentar la carta de autorización del autor de la obra primigenia o en su defecto el registro ante la instancia correspondiente.
- En la carta de cesión de derechos deberá establecerse el acuerdo que se realice entre la producción y el autor sobre cantidades y vigencia de los derechos.
- Las obras internacionales pasan a dominio público de acuerdo al país de procedencia. En caso de ser una obra de dominio público, se deberá comprobar que la obra cuenta con el tiempo suficiente para ser libre de derechos.
- Las obras nacionales pasan a dominio público después de 100 años de la muerte del autor.
- Las traducciones deberán contar con el permiso del poseedor de los derechos patrimoniales de la obra original; habrá casos en los cuales será obligatorio, aún si el director o responsable del grupo haya realizado su traducción.
- En caso de obtener el apoyo, cualquier cambio en el equipo creativo o modificación a la propuesta original, la persona responsable deberá solicitar por escrito dichos ajustes a la Coordinación de Teatro. El Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, a través de la Dirección del Teatro de la Ciudad, determinará si las modificaciones solicitadas son viables. En tal caso informará por escrito al responsable dicha autorización.
- Se apoyará solamente con el espacio de presentación, personal técnico y equipo básico de amplificación, correspondiente para ensayo general y funciones. No se otorgarán apoyos adicionales para préstamo o realización de vestuario, utilería y escenografía o su transportación. Todos los gastos, incluidos los correspondientes a derechos de autor, correrán por cuenta del responsable.
- El ejercicio de los recursos deberá presentarse en los reportes que la Dirección del Teatro de la Ciudad solicite a los seleccionados.
- Todo material publicitario o de difusión será realizado por el área de Comunicación de CONARTE. De obtener el apoyo, la persona responsable del proyecto, así como los integrantes del equipo se comprometen obligatoriamente a no utilizar otros diseños ni material publicitario distinto en redes sociales o de manera impresa, previamente y durante las presentaciones de la temporada correspondiente a esta convocatoria.
- En posteriores representaciones de los proyectos ganadores, el responsable se compromete a dar los créditos institucionales: incluir los logotipos de las instituciones convocantes, así como la frase: “Proyecto seleccionado en la Convocatoria Puestas en Escena CONARTE 2023 Jóvenes Creadores”.
- Antes, durante y después de las temporadas, cualquier incumplimiento a las políticas y lineamientos del uso de espacios, así como lo descrito en la presente convocatoria tendrá como sanción, la inhabilitación de productor(a) y director(a) del grupo, al uso de los espacios CONARTE por 2 (dos) años consecutivos.
Proceso de inscripción:
- El período de inscripción será a partir de la publicación de este documento, y hasta el día 18 de agosto de 2023 a las 14:00 horas.
- El registro será únicamente a través de la página electrónica: https://www.conarte-portal.org. Una vez ingresadas las solicitudes de manera satisfactoria, podrá descargar de la plataforma el Comprobante de registro completo; sin embargo, CONARTE revisará la documentación presentada, y tendrá la facultad de solicitar a los participantes hasta dos días hábiles posteriores al cierre de convocatoria, la modificación de algún documento en caso de ser incorrecto.
IMPORTANTE: Para acceder a la plataforma de convocatorias se requiere usar navegador de Internet actualizado en su última versión (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge; se podrán utilizar otros navegadores o versiones, sin embargo, es probable que no funcionen de la manera adecuada). La plataforma no es compatible con el navegador Safari.
- Toda la documentación y el material de apoyo presentado está sujeto a revisión. La alteración de documentos, el plagio o la ausencia de autorización para el uso de obras artísticas se considerarán como una falta grave y será motivo de descalificación e inhabilitación para volver a aplicar a esta convocatoria. En caso de que se presuma la comisión de un ilícito, se dará vista a las autoridades correspondientes. Esta decisión tendrá el carácter de inapelable.
Consideraciones generales:
- Para ser registrados, las personas interesadas deberán cumplir con todos los requisitos establecidos en el proceso de inscripción. Cualquier solicitud que no cumpla con las bases, la documentación o no complete de manera satisfactoria su registro en línea será automáticamente descalificada. Esta decisión tendrá el carácter de inapelable.
- Los casos no previstos en esta convocatoria serán analizados y resueltos por el Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León | CONARTE. Esta decisión tendrá el carácter de inapelable.
- La participación en esta convocatoria implica la aceptación total de las bases descritas en este documento.
- Las propuestas que no resulten ganadoras serán eliminadas de la plataforma de convocatorias. Esta decisión tendrá el carácter de inapelable.
- Los resultados serán dados a conocer el día 8 de septiembre de 2023 en la página electrónica: http://conarte.org.mx
Políticas de privacidad
El Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León | CONARTE (en adelante el “organismo”) está comprometido a garantizar la confidencialidad de sus servicios en línea en observancia de la Ley de Transparencia y acceso a la información del estado de Nuevo León vigente y demás ordenamientos jurídicos aplicables.
La persona usuaria debe leer el Aviso de privacidad integral para entender el tratamiento que damos a su información personal cuando utiliza nuestros servicios:
Documentación necesaria para completar su registro:
- Síntesis del proyecto. Esta información se debe especificar en “Paso 3 de 4: registrar datos del proyecto” en el apartado de Descripción del proyecto en la plataforma de convocatorias: https://www.conarte-portal.org.
IMPORTANTE: Para continuar con el proceso de registro y proceder con la carga de documentos que se describen a continuación, es necesario seleccionar la opción de Guardar y finalizar para acceder al Paso 4 de 4: Expediente
- Carpeta del proyecto en formato PDF que deberá incluir el siguiente contenido:
- Portada con el nombre del proyecto, grupo o compañía y los datos personales de la productora o productor y de la directora o director.
- Breve reseña de la compañía o grupo (media cuartilla)
- Justificación del proyecto.
- Público específico al que va dirigido.
- Propuesta de puesta en escena.
- Breve síntesis curricular de cada integrante del reparto y del equipo creativo (media cuartilla como máximo por persona).
- De 3 a 5 ligas de video con otros trabajos realizados por la directora o director de la puesta en escena.
- Plan de trabajo organizado por semanas que incluya los tiempos necesarios para generar la producción, ensayos, montaje y temporada.
- Presupuesto desglosado por rubro y cantidad.
- Lista de todas las personas participantes (nombre completo, función que desarrolla dentro del proyecto, domicilio particular, número telefónico, correo electrónico e indicar si están participando en más de una postulación dentro de esta convocatoria)
3. Carta suscrita por cada miembro del equipo que contenga:
- Manifestación expresa sobre el hecho que conoce y acepta su participación en el proyecto, así como las bases de esta convocatoria.
- Compromiso para concluir satisfactoriamente el proyecto.
- Declaración de su residencia habitual y constante de al menos 3 años en Nuevo León
- Identificación oficial
- Firma del suscriptor
- Carta suscrita por la dupla producción – dirección, en la cual notifica que a su propuesta no le son aplicadas las restricciones enunciadas en el numeral 6 de la presente convocatoria.
- Texto propuesto.
- Carta o documentos de autorización o licencia de ejercicio de los derechos de autor y/o explotación por parte del titular(es) de los derechos de las obras sujetas a derechos autorales que amparen su participación en el período de ejecución de las temporadas descritas en esta convocatoria.
- Documento que avale la residencia habitual y constante de, al menos, 2 (dos) años en el estado de Nuevo León de la productora o productor del proyecto (Carta municipal de residencia, carta laboral o carta de estudios).
- Documento que avale la residencia habitual y constante de, al menos, 2 (dos) años en el estado de Nuevo León de la directora o director del proyecto (Carta municipal de residencia, carta laboral o carta de estudios).
- Formas migratorias. Las personas extranjeras que deseen participar deberán acreditar su condición de residente temporal o permanente, según corresponda, con por lo menos 2 (dos) años de residencia legal ininterrumpida en el estado de Nuevo León, mediante la forma migratoria vigente que corresponda, expedida por el Instituto Nacional de Migración de la Secretaría de Gobernación.
- Copia de identificación oficial vigente de la productora o productor (credencial de elector, pasaporte o licencia de conducir).
- Copia de la Clave Única de Registro de Población (CURP) actualizado. Puede descargarse de forma gratuita en la siguiente liga: https://www.gob.mx/curp/
- Carátula del estado de cuenta bancario de la productora o productor.
- Constancia de situación fiscal.
- Opinión del cumplimiento de obligaciones fiscales emitido por el SAT actualizada en positivo con una antigüedad no mayor a tres meses.
- Opinión del cumplimiento de obligaciones fiscales del Estado de Nuevo León actualizada en positivo, con una antigüedad no mayor a 30 días. El trámite es gratuito y puedes realizarlo en la siguiente liga: https://www.nl.gob.mx/opinion-del-cumplimiento-de-obligaciones-fiscales
- Comprobante de domicilio actual de la productora o productor.
- Currículum de la productora o productor.
Mayores informes:
Rubén Emanuel Anguiano Pérez
Coordinador de Teatro
Tel: 81 8343 8975 al 77 Ext. 115
Correo electrónico: eanguiano@conarte.org.mx
Jesús Rodríguez Olveda
Coordinador de Fomento a la Creación
Tel: 81 2140 3000 Ext. 1208
Correo electrónico: jrodriguez@conarte.org.mx
Monterrey, N.L., a 24 de julio de 2023.
