33 ENCUENTRO ESTATAL DE TEATRO NUEVO LEÓN
El Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León | CONARTE convoca a los grupos de teatro de la entidad a participar en el “33 Encuentro Estatal de Teatro Nuevo León”, que se realizará del 7 al 11 de junio de 2023.
Bases:
- Podrán participar obras que hayan sido estrenadas y presentadas ante público en el estado de Nuevo León, entre el 1 de enero de 2022 y el 31 de marzo de 2023, y que no se hayan presentado en anteriores ediciones del Encuentro Estatal de Teatro Nuevo León. La temática, formato, estilo y público al que van dirigidas es libre.
- Los responsables del registro de las propuestas serán directoras y/o directores mayores de edad, nacidos en Nuevo León o en otro estado de la República Mexicana. En este último caso, la directora o director deberá tener una residencia habitual y constante en Nuevo León de al menos tres años inmediatos anteriores a la fecha de emisión de este documento y deberá ser comprobada mediante documentos oficiales.
- Podrán inscribirse proyectos que cuenten con un director invitado de otro estado. En este caso, el 90% del total de participantes del proyecto deberá tener una residencia habitual y constante en Nuevo León de al menos tres años inmediatos anteriores a la fecha de emisión de este documento y deberá ser comprobada mediante documentos oficiales. El director invitado deberá nombrar a uno de los participantes (con residencia en el estado de Nuevo León) como responsable de la propuesta.
- Ningún miembro, empleado por cualquier régimen de prestación de servicios, con proyectos calendarizados que cuenten con contrato vigente a la fecha de cierre de la presente convocatoria, o funcionario del Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, podrá participar en esta convocatoria. Tampoco podrán participar quienes tengan pendiente el cumplimiento de algún convenio, proyecto, actividad o programa con CONARTE en cualesquiera de las convocatorias que dicho organismo emite.
- No podrán participar:
a. Grupos de teatro de aficionados.
b. Grupos de teatro de empresas.
c. Obras escolares. (Se exceptúan aquellas obras universitarias que hayan sido dirigidas por directores profesionales).
d. Obras que se hayan presentado como exámenes de cursos o de grado. (Se exceptúan aquellas que hayan realizado temporada pública, siempre y cuando hayan sido avaladas por las mismas instituciones).
e. Obras que se hayan presentado en ediciones anteriores del Encuentro Estatal de Teatro Nuevo León.
Apoyos:
- Las obras seleccionadas recibirán un apoyo económico según la categoría en la que se postule cada obra. Estas cantidades no son un pago por función:
a. Puestas en escena dirigidas a personas adultas: Hasta 6 (seis) apoyos de $12,000 (doce mil pesos 00/100 m.n.).
b. Puestas en escena dirigidas a infancias y jóvenes audiencias: Hasta 2 (dos) apoyos de $12,000 (doce mil pesos 00/100 m.n.).
c. Monólogos o unipersonales: Hasta 2 (dos) apoyos de $10,000 (diez mil pesos 00/100 m.n.).
- El jurado tendrá la facultad de otorgar un número menor de apoyos por categoría según la evaluación realizada, pudiendo trasladar los recursos no asignados a otra de las categorías. Estas decisiones tendrán el carácter de inapelable.
- Para la entrega del apoyo, el Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León celebrará un convenio con la directora o director del proyecto seleccionado, en donde se establezcan las obligaciones tanto de la institución convocante como del beneficiario, las fechas de pago, así como las sanciones en caso de incumplimientos. Los trámites administrativos para la entrega del apoyo económico son de hasta 30 días hábiles a partir de la firma del convenio para la entrega del apoyo. Antes del inicio del Encuentro, se acordará con el responsable del proyecto la entrega del recurso obtenido por taquilla.
- El apoyo económico se entregará mediante una transferencia bancaria, para ello es indispensable que la directora o director de la obra sea titular de una cuenta bancaria y que proporcione al Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, al momento de la firma de su convenio: copia legible de la carátula bancaria o del estado de cuenta emitido por su institución bancaria. En todos los casos, las cuentas bancarias deben estar habilitadas para recibir el monto del apoyo establecido en la presente convocatoria.
- Adicionalmente, el responsable recibirá un porcentaje del ingreso de taquilla de sus funciones de acuerdo con lo siguiente:
El costo de la entrada general al público será de $100.00 (cien pesos 00/100 m.n.) por persona, y $80.00 (ochenta pesos 00/100 m.n.) para niñas y niños menores de 12 años, además de estudiantes, maestros e INAPAM, mostrando credencial vigente en taquilla.
La recaudación se distribuirá, posterior a los impuestos aplicables, de la siguiente manera:
a. 70% del ingreso de taquilla será destinado al grupo, para lo cual, el responsable de la obra deberá emitir un comprobante fiscal y proporcionar la actualización de la opinión de cumplimiento de obligaciones fiscales, federal y estatal, en positivo.
b. 30% de taquilla para el Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, mismo que será utilizado para los gastos inherentes del evento.
- En los espacios que cuenten con un aforo de 100 o más localidades, los grupos ofrecerán solamente 1 (una) función, mientras que, en los recintos con un aforo menor a dicha cantidad, realizarán dos (2) funciones; esto acorde con la programación definida por la organización de común acuerdo con la directora o director.
- Los proyectos seleccionados serán grabados y se transmitirán en las plataformas digitales en los tiempos y espacios que determine la institución.
- La directora o director de cada proyecto será el único vínculo con la Organización.
Proceso de selección:
- El Comité de Selección del 33 Encuentro Estatal de Teatro Nuevo León estará integrado por personalidades de reconocido prestigio y será el responsable de seleccionar las obras que conformarán la programación de este Encuentro. Su fallo tendrá el carácter de inapelable.
- Criterios de selección:
a. Calidad artística: se basa en la coherencia y acierto del discurso teatral.
b. Calidad de la puesta en escena: se basa en los aspectos formales como escenografía, vestuario, musicalización, iluminación, entre otros.
c. Calidad de interpretación: Se refiere al desempeño escénico basado en la verosimilitud, proyección y el buen desarrollo técnico.
d. Relevancia artística y pertinencia temática o social del proyecto.
- Cada directora o director podrá ser seleccionado con sólo un proyecto. En el caso de direcciones colectivas, se tomará en cuenta la participación de cada integrante como directora o director en otras propuestas.
- Las puestas en escena deben considerar que su montaje pueda adaptarse a las condiciones técnicas de cada espacio que conforma las sedes del Encuentro.
- Las obras deberán contar con todos los documentos de autorización o licencia de ejercicio de los derechos de ejecución, representación y/o explotación por parte del titular(es) de los derechos de las obras sujetas a derechos autorales que amparen su participación en el 33 Encuentro Estatal de Teatro Nuevo León.
- Consideraciones sobre los derechos de autor:
- No se aceptarán “versiones libres”, en el caso de adaptaciones de obras, se deberá presentar la carta de autorización del autor de la obra primigenia o en su defecto el registro ante la instancia correspondiente.
- En la carta de cesión de derechos deberá establecerse el acuerdo que se realice entre la producción y el autor sobre cantidades y vigencia de los derechos.
- Las obras internacionales pasan a dominio público de acuerdo al país de procedencia. En caso de ser una obra de dominio público, se deberá comprobar que la obra cuenta con el tiempo suficiente para ser libre de derechos.
- Las obras nacionales pasan a dominio público después de 100 años de la muerte del autor.
- Las traducciones deberán contar con el permiso del poseedor de los derechos patrimoniales de la obra original; habrá casos en los cuales será obligatorio, aún si el director o responsable del grupo haya realizado su traducción.
- CONARTE, a través de la Dirección del Teatro de la Ciudad, propondrá y definirá de común acuerdo con las directoras y/o directores de las obras seleccionadas la programación de las mismas.
Proceso de inscripción:
- El período de inscripción será a partir de la publicación de este documento y hasta el día 21 de abril de 2023 a las 12:00 horas.
- El registro será únicamente a través la página electrónica: https://www.conarte-portal.org. Una vez ingresada la solicitud de manera satisfactoria, podrá descargar de la plataforma el comprobante de registro completo; sin embargo, el Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León revisará la documentación presentada, pudiendo solicitar a los participantes la modificación de algún documento en caso de ser incorrecto.
IMPORTANTE: Para acceder a la plataforma de convocatorias se requiere usar navegador de Internet actualizado en su última versión (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge; se podrán utilizar otros navegadores o versiones, sin embargo, es probable que no funcionen de la manera adecuada). La plataforma no es compatible con el navegador Safari.
- El responsable del proyecto deberá responder y enviar la ficha de registro a través del portal http://www.conarte-portal.org. La ficha de registro podrá descargarse en la página http://conarte.org.mx
Documentación necesaria para completar su registro:
- Ficha de registro en formato PDF.
- Síntesis de la obra (esta información se debe especificar en “Paso 3 de 4: registrar datos del proyecto” en el apartado de Descripción del proyecto en la plataforma de convocatorias: https://www.conarte-portal.org
IMPORTANTE: Para continuar con el proceso de registro y proceder con la carga de documentos que se describen a continuación, es necesario seleccionar la opción de Guardar y finalizar para acceder al Paso 4 de 4: Expediente.
- Carta o documentos de autorización o licencia de ejercicio de los derechos de ejecución, representación y/o explotación por parte del titular(es) de los derechos de las obras sujetas a derechos autorales.
- Licencia de ejercicio de los derechos de ejecución, representación y/o explotación por parte del titular(es) de los derechos de la música empleada.
- Liga de YouTube, Vimeo, Drive o similares, de un video con buena calidad de la obra completa en alguna representación ante público, sin cortes ni ediciones.
- Cuatro (4) fotografías de la obra en alta resolución, mayores a 1 MB, en formato JPG (serán utilizadas para la difusión de la obra).
- Autorización por escrito del autor(a) de las fotografías, para que la Coordinación de Comunicación de CONARTE tenga plena facultad para utilizarlas en la difusión del evento.
- Identificación oficial de cada uno de los integrantes del elenco.
- Documentación del responsable del proyecto, quien recibirá el apoyo para el grupo en caso de ser seleccionados. Incluir todos los documentos en archivos individuales en formato PDF.
a. Identificación oficial vigente (credencial de elector o pasaporte vigente).
b. Carátula del estado de cuenta bancario.
c. Comprobante de domicilio no mayor a tres meses de antigüedad.
d. En el caso de que el director haya nacido en otro estado de la República Mexicana, deberá entregar un documento que avale su residencia habitual y constante de, al menos, tres años en el estado de Nuevo León. (Carta municipal de residencia, carta laboral o carta de estudios).
e. En el caso de directoras o directores invitados no residentes en el estado, deberá de presentar documentos oficiales que acrediten que el 90% del total de participantes en el proyecto cuentan con una residencia habitual y constante en el estado de al menos tres años inmediatos anteriores a la fecha de emisión de este documento.
f. RFC
g. CURP
h. Currículum.
i. Constancia de situación fiscal, con una antigüedad no mayor a tres meses).
j. Opinión del cumplimiento de obligaciones fiscales emitido por el SAT actualizada en positivo con una antigüedad no mayor a tres meses. Este documento es requerido tanto para la inscripción como para el trámite del pago de taquilla.
k. Opinión del cumplimiento de obligaciones fiscales del Estado de Nuevo León actualizada en positivo, con una antigüedad no mayor a 30 días. Este documento es requerido tanto para la inscripción como para el trámite del pago de taquilla.
Consideraciones generales:
- Los interesados deberán cumplir con todos los requisitos establecidos en el proceso de inscripción o no serán registrados. Cualquier solicitud que no cumpla con las bases, la documentación o no complete de manera satisfactoria su registro en línea será automáticamente descalificada. Esta decisión tendrá el carácter de inapelable.
- Los casos no previstos en este documento serán analizados y resueltos por CONARTE. Estas decisiones tendrán el carácter de inapelable. La organización se reserva el derecho de programar una puesta en escena por invitación.
- La participación en este evento implica la aceptación total de las bases descritas en este documento.
- Las propuestas que no resulten ganadoras serán eliminadas de la plataforma de convocatorias.
- Los resultados serán dados a conocer el día 8 de mayo de 2023 en la página de CONARTE: http://conarte.org.mx
Mayores informes:
Emanuel Anguiano
Coordinador de Teatro
Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León
Tel: 81 8343 8975 al 77 ext. 115
Correo electrónico: eanguiano@conarte.org.mx
Jesús Rodríguez Olveda
Coordinador de Fomento a la Creación
Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León
Tel: 81 2140 3000 Ext. 1208
Correo electrónico: jrodriguez@conarte.org.mx
Monterrey, N.L., a 28 de marzo de 2023.
